1 00:00:03,361 --> 00:00:05,491 [Han Ji Min] 2 00:00:09,471 --> 00:00:13,681 [Lee Jun Hyuk] 3 00:00:16,061 --> 00:00:17,961 [Kim Do Hoon / Kim Yoon Hye / Lee Sang Hee / Park Bo Kyung] 4 00:00:19,871 --> 00:00:23,081 [Heo Dong Won / Go Geon Han / Seo Hye Won / Yoon Ga Yi] [Yoon Yoo Sun / Jo Seung Yeon / Lee Jae Woo / Song Ji In] 5 00:00:23,081 --> 00:00:24,921 [Gi So Yoo / Kim Tae Bin] 6 00:00:37,481 --> 00:00:40,981 [Love Scout] 7 00:00:43,121 --> 00:00:44,481 [Această dramă este fictivă.] 8 00:00:44,481 --> 00:00:46,771 [Personajele, locațiile, instituțiile, incidentele, organizațiile și decorurile din această dramă nu au nicio legătură cu realitatea.] 9 00:00:46,771 --> 00:00:48,341 [Copiii actori au fost filmați într-un mediu sigur.] 10 00:01:22,851 --> 00:01:26,631 Salvează-mă! 11 00:01:26,631 --> 00:01:28,991 E o persoană aici! 12 00:01:28,991 --> 00:01:30,831 Salvează-mă! 13 00:01:51,861 --> 00:01:54,401 Scuzați-mă, vă rog să-mi țineți copilul în brațe. 14 00:01:56,471 --> 00:01:59,721 Ji Yun, așteaptă aici, bine? 15 00:01:59,721 --> 00:02:01,061 Nu! Tată, nu! 16 00:02:01,061 --> 00:02:03,721 Tată, nu pleca. Nu pleca! 17 00:02:03,721 --> 00:02:05,651 - Nu pleca! - O voi scoate foarte repede. 18 00:02:05,651 --> 00:02:08,971 Nu! Nu vreau ca tu! Nu pleca! 19 00:02:13,171 --> 00:02:14,861 Fiica mea... 20 00:02:14,861 --> 00:02:17,171 Mă întorc imediat. Bine? 21 00:02:21,261 --> 00:02:23,691 tata! tata! tata! 22 00:02:23,691 --> 00:02:25,191 tata! 23 00:02:25,191 --> 00:02:27,021 tata! 24 00:02:29,101 --> 00:02:31,041 tata! 25 00:02:33,321 --> 00:02:35,251 tata! 26 00:02:35,251 --> 00:02:36,891 tata! 27 00:03:02,221 --> 00:03:04,911 Ai spus că te vei întoarce. 28 00:03:04,911 --> 00:03:07,061 Ai spus că te vei întoarce! 29 00:03:07,061 --> 00:03:09,991 Mi-ai spus să aștept! 30 00:03:15,901 --> 00:03:17,911 nu pleca... 31 00:04:26,301 --> 00:04:27,621 Ce? 32 00:04:27,621 --> 00:04:29,281 - Iertare? - Ce? 33 00:04:29,281 --> 00:04:30,401 Ce vrei să spui prin ce? 34 00:04:30,401 --> 00:04:32,681 Soarele. Chiar acum. 35 00:04:32,681 --> 00:04:35,941 - Cât este ceasul? - La ce oră? 36 00:04:35,941 --> 00:04:39,031 Ce s-a întâmplat? De ce am... 37 00:04:39,031 --> 00:04:42,991 Tati, ia-ți o prietenă și du-te la întâlniri. 38 00:04:42,991 --> 00:04:44,531 Vineri seara aprinsă... 39 00:04:44,531 --> 00:04:46,151 - Mai bine mergem acum. - Unde? 40 00:04:46,151 --> 00:04:47,501 - Au plecat deja. - OMS? 41 00:04:47,501 --> 00:04:50,171 - Fiica mea! - Fiica... fiica... 42 00:04:50,171 --> 00:04:51,961 Fiica? 43 00:04:58,051 --> 00:05:00,901 De ce ai dormit prea mult? Nu ai setat alarma? 44 00:05:00,901 --> 00:05:03,251 Am setat-o, dar... 45 00:05:06,851 --> 00:05:10,621 - Dar am făcut ceva? - Iertare? 46 00:05:10,621 --> 00:05:13,921 Nu ne-am ținut de mână sau altceva. Am mâncat împreună și am dormit... 47 00:05:13,921 --> 00:05:15,781 Este gustos? 48 00:05:19,441 --> 00:05:21,081 tati! 49 00:05:23,121 --> 00:05:24,821 la revedere... 50 00:05:31,071 --> 00:05:33,121 Să mergem. 51 00:05:34,471 --> 00:05:36,571 eu cobor. 52 00:05:55,241 --> 00:05:58,891 Dar acea doamnă tocmai acum... 53 00:05:58,891 --> 00:06:01,491 Cred că o cunosc. 54 00:06:01,491 --> 00:06:03,551 Unde am văzut-o? 55 00:06:04,531 --> 00:06:06,731 Tati, minți despre ceva? 56 00:06:06,731 --> 00:06:08,251 Nu. 57 00:06:12,391 --> 00:06:14,511 Cred că a mințit. 58 00:06:15,941 --> 00:06:17,381 Nu. 59 00:06:26,131 --> 00:06:28,401 esti bine? 60 00:06:28,401 --> 00:06:31,291 Da, cred că s-a oprit. 61 00:06:34,191 --> 00:06:36,201 - A fost un dezastru, nu? - Nici măcar nu mă face să încep. 62 00:06:36,201 --> 00:06:39,111 Plângea că tata nu era acolo. A trebuit să-i iau gustări. 63 00:06:39,111 --> 00:06:41,621 Vă mulțumesc foarte mult pentru ziua de azi, doamnă Jeong. 64 00:06:41,621 --> 00:06:42,781 chiar am adormit. 65 00:06:42,781 --> 00:06:45,081 Ai ajuns târziu acasă aseară? 66 00:06:49,281 --> 00:06:51,411 Ai adormit pe canapea? 67 00:06:52,081 --> 00:06:53,391 Nu, nu... 68 00:06:53,391 --> 00:06:56,651 Am crezut că pun lucrurile deoparte, dar cred că nu... 69 00:06:59,651 --> 00:07:02,061 O să mă uit la Seo Jun azi. 70 00:07:03,581 --> 00:07:06,141 Bine, mulțumesc! 71 00:07:11,341 --> 00:07:14,041 A fost cineva aici aseară? 72 00:07:24,291 --> 00:07:26,661 [CEO-ul Peoplez Kang Ji Yun] 73 00:07:26,661 --> 00:07:28,951 ai ajuns acasa... 74 00:07:31,671 --> 00:07:34,641 imi pare rau pentru mai devreme... 75 00:07:40,461 --> 00:07:42,111 Aigoo. 76 00:08:04,801 --> 00:08:08,391 [Episodul 6] 77 00:08:12,751 --> 00:08:15,661 Fetița aceea este fiica directorului Yu? 78 00:08:17,301 --> 00:08:18,891 Ştiam eu. 79 00:08:19,611 --> 00:08:22,091 Se aseamănă ciudat. 80 00:08:35,741 --> 00:08:38,031 Ai făcut bine. 81 00:08:42,761 --> 00:08:46,021 M-am gândit să fac un compliment potrivit. 82 00:09:10,241 --> 00:09:11,521 Buna ziua. 83 00:09:11,521 --> 00:09:13,341 Buna ziua! 84 00:09:14,331 --> 00:09:16,281 Ține liftul! 85 00:09:19,391 --> 00:09:21,221 multumesc- 86 00:09:34,021 --> 00:09:35,871 Bună dimineața. 87 00:09:37,251 --> 00:09:39,251 Bună dimineaţa. 88 00:09:40,641 --> 00:09:43,161 Ai avut un weekend frumos? 89 00:09:43,161 --> 00:09:44,721 Sigur... 90 00:09:44,721 --> 00:09:47,001 Ai avut un weekend bun? 91 00:09:47,001 --> 00:09:50,141 Da. am făcut-o. 92 00:09:50,141 --> 00:09:52,901 Cu excepția faptului că ai fost dat afară de cineva. 93 00:09:54,761 --> 00:09:57,991 Îmi pare rău. Ai ajuns bine acasă? 94 00:09:57,991 --> 00:10:00,651 Am făcut treaba, nu-i așa? 95 00:10:01,441 --> 00:10:03,711 Credeam că nu o să întrebi niciodată. 96 00:10:06,161 --> 00:10:07,881 fiica ta- 97 00:10:08,671 --> 00:10:10,401 A spus ceva? 98 00:10:10,401 --> 00:10:11,931 Fiica mea? 99 00:10:13,011 --> 00:10:15,751 Nimic. Nu face nimic. 100 00:10:17,411 --> 00:10:20,141 Lasă-mă să te întreb un singur lucru. 101 00:10:20,141 --> 00:10:22,211 - De ce m-ai dat afară? - De ce ai fugit? 102 00:10:22,211 --> 00:10:24,661 - Asta spun eu. - Asta spun eu. 103 00:10:28,481 --> 00:10:30,371 - Să mergem. - Să mergem. 104 00:10:40,851 --> 00:10:41,921 mama. 105 00:10:41,921 --> 00:10:43,691 Bună, Ju Hee! 106 00:10:43,691 --> 00:10:45,941 - Te-ai înțepat? Staţi să văd. - Nu, e în regulă. 107 00:10:45,941 --> 00:10:48,161 - Sângerezi? - Nu, nu sunt. 108 00:10:48,931 --> 00:10:51,381 Cât de supărător. Ce e cu mâinile tale? 109 00:10:51,381 --> 00:10:54,971 Fac reparatii. Mâinile mele sunt obligate să arate așa. 110 00:10:54,971 --> 00:10:56,281 Ai rămas blocat în trafic? 111 00:10:56,281 --> 00:10:58,521 A fost bine. 112 00:11:00,711 --> 00:11:02,411 Mai ai mult de lucru zilele astea? 113 00:11:02,411 --> 00:11:07,641 Desigur! Mama ta este un maestru, știi. 114 00:11:07,641 --> 00:11:12,471 Ju Hee, acești oameni numiți „vânători de capete...” 115 00:11:12,471 --> 00:11:15,611 Mamă, poți să nu mai lucrezi? 116 00:11:16,441 --> 00:11:17,461 Ce? 117 00:11:17,461 --> 00:11:21,261 Stai toata ziua in camera asta inghesuita cusand. 118 00:11:21,261 --> 00:11:24,771 Mâinile tale sunt o mizerie de la atingerea pielii. 119 00:11:24,771 --> 00:11:27,211 Câți bani câștigați oricum? 120 00:11:31,861 --> 00:11:35,581 Câștig bani acum, la fel și soțul meu. 121 00:11:35,581 --> 00:11:39,481 Nu mai trece prin asta. Închide magazinul. 122 00:11:39,481 --> 00:11:44,871 De fiecare dată când văd mâinile tale, îmi frânge inima. 123 00:12:13,301 --> 00:12:16,521 Sunt atât de greu de privit? 124 00:12:18,021 --> 00:12:22,951 Mâinile tale trebuie să se simtă nedrepte după ce ai muncit atât de mult în tot acest timp. 125 00:12:22,951 --> 00:12:26,581 Aveți mâini foarte speciale, doamnă. 126 00:12:27,541 --> 00:12:31,951 Nu subestima valoarea tuturor acestor ore. 127 00:12:46,471 --> 00:12:48,661 Scuzați-mă. 128 00:12:48,661 --> 00:12:52,641 Sunt aici să-l văd pe CEO-ul Kang Ji Yun. 129 00:12:52,641 --> 00:12:55,021 CEO-ul... 130 00:12:55,021 --> 00:12:56,831 doamnă! 131 00:12:59,821 --> 00:13:02,861 Dnă Jo, ați luat o decizie? 132 00:13:02,861 --> 00:13:05,071 Dacă există un loc care are nevoie de ajutorul meu, 133 00:13:05,071 --> 00:13:07,361 O să încerc. Adică... 134 00:13:07,361 --> 00:13:08,381 Vreau să încerc. 135 00:13:08,381 --> 00:13:11,221 Doamna Jo! Adevărat? eu- 136 00:13:11,221 --> 00:13:12,821 eu- 137 00:13:15,611 --> 00:13:18,641 Dnă Jo, mi-ați salvat viața. 138 00:13:18,641 --> 00:13:20,361 [Palgakdo - Pui la cărbune] 139 00:13:21,411 --> 00:13:23,371 Arată atât de delicios. 140 00:13:23,371 --> 00:13:25,021 Încearcă asta. 141 00:13:25,021 --> 00:13:27,331 O mănânc pe cea mai mare. 142 00:13:28,801 --> 00:13:31,741 Atât de tandru. Încearcă! Încerca! 143 00:13:36,421 --> 00:13:38,891 Cum este? Tandru, nu? 144 00:13:39,921 --> 00:13:42,661 - Nu-i rău. - Ar trebui să luăm niște orez prăjit? Hai să o facem. 145 00:13:42,661 --> 00:13:45,831 Doamnă, o comandă de orez prăjit, vă rog! 146 00:13:50,221 --> 00:13:51,751 Hei, oricum... 147 00:13:51,751 --> 00:13:55,251 Slavă Domnului că am găsit un candidat pentru Deluxe Line înainte de termenul limită. 148 00:13:55,251 --> 00:13:56,711 Acum, toți putem respira. 149 00:13:56,711 --> 00:13:59,121 Ea s-a hotărât mai repede decât mă așteptam. 150 00:13:59,121 --> 00:14:04,241 Toate acestea se datorează muncii asidue a directorului Yu și a lui Gwang Hee. 151 00:14:04,241 --> 00:14:05,881 I-ai laudat putin? 152 00:14:05,881 --> 00:14:07,791 Există cineva care nu muncește din greu? 153 00:14:07,791 --> 00:14:12,201 Ți-am spus să nu mai compari pe toți ceilalți cu tine. 154 00:14:12,201 --> 00:14:16,031 Adică, Eun Ho este altceva. Te ia după tine. 155 00:14:16,031 --> 00:14:20,831 A vrut chiar să lucreze în ziua în care Byeol a plecat în camping... 156 00:14:21,651 --> 00:14:24,801 Ar putea fi bine pentru tine să nu aduci în discuție asta. 157 00:14:24,801 --> 00:14:28,891 Ai vorbit despre un meci mare, apoi ai renunțat la planurile tale. 158 00:14:28,891 --> 00:14:31,131 Programul meu s-a încurcat. 159 00:14:31,131 --> 00:14:33,461 Sunt supărat că nu am reușit. 160 00:14:33,461 --> 00:14:35,221 Ai mâncat o masă delicioasă, mulțumită mie. 161 00:14:35,221 --> 00:14:38,901 Hei, Eun Ho este un bucătar uimitor, nu? 162 00:14:40,501 --> 00:14:42,241 Îi voi da asta. 163 00:14:43,241 --> 00:14:46,211 - Puștiul care vine prin librărie. - Da? 164 00:14:46,211 --> 00:14:47,441 E fiica directorului Yu, nu? 165 00:14:47,441 --> 00:14:52,101 Acesta este Byeol. Kang Seok spune că iese mult cu tine. 166 00:14:52,101 --> 00:14:55,121 A făcut o treabă bună crescând-o singur, nu? 167 00:14:56,681 --> 00:14:58,991 Pare inteligentă și drăguță. 168 00:15:00,251 --> 00:15:02,161 Deci... 169 00:15:02,161 --> 00:15:03,821 de cat timp a crescut-o singur? 170 00:15:03,821 --> 00:15:06,751 Am auzit că a divorțat înainte ca ea să împlinească un an. 171 00:15:06,751 --> 00:15:08,061 - Divorţ. - Da. 172 00:15:08,061 --> 00:15:10,631 Am auzit că erau un cuplu celebru în campusul lor universitar. 173 00:15:10,631 --> 00:15:13,041 S-au căsătorit imediat după absolvire. Toți au crezut că vor trăi fericiți până la urmă... 174 00:15:13,041 --> 00:15:16,881 dar când au divorțat atât de repede, Kang Seok a fost șocat. 175 00:15:16,881 --> 00:15:19,711 Din moment ce s-au despărțit cu un nou-născut între ei. 176 00:15:21,111 --> 00:15:22,361 De ce s-au despărțit? 177 00:15:22,361 --> 00:15:24,821 Kang Seok nu știe detaliile exacte. 178 00:15:24,821 --> 00:15:27,991 Eun Ho nu e genul care să vorbească despre astfel de lucruri. 179 00:15:27,991 --> 00:15:31,441 El a mutat cerul și pământul pentru a o ridica. 180 00:15:31,441 --> 00:15:33,591 Trebuie să fi fost greu să crești un copil singur. 181 00:15:33,591 --> 00:15:35,891 A pus tot ce avea în ea. 182 00:15:35,891 --> 00:15:38,251 Știi, concediu de paternitate... 183 00:15:40,281 --> 00:15:41,591 Ce? 184 00:15:41,591 --> 00:15:44,451 De ce te-ai oprit din vorbit? 185 00:15:44,451 --> 00:15:46,281 Îmi dau gura despre altcineva, nu? 186 00:15:46,281 --> 00:15:47,391 El nu este doar cineva. 187 00:15:47,391 --> 00:15:49,061 El nu este... ce? 188 00:15:49,911 --> 00:15:51,761 nu-i asa? 189 00:15:53,281 --> 00:15:54,911 Atunci... ce? esti... 190 00:15:54,911 --> 00:15:56,991 El este asistentul meu. 191 00:15:56,991 --> 00:16:00,181 Ar trebui să știu prin ce a trecut asistentul meu. 192 00:16:00,181 --> 00:16:03,411 Mi-ai spus să fiu mai interesat de angajații mei. 193 00:16:03,411 --> 00:16:08,531 Corect. Interesul pur pentru angajații tăi este un lucru bun. 194 00:16:09,741 --> 00:16:14,151 Byeol era bolnav. Așa că a renunțat la carieră și la toate... 195 00:16:14,151 --> 00:16:17,751 Și-a luat un an întreg de muncă doar pentru a fi cu Byeol. 196 00:16:17,751 --> 00:16:21,251 De aceea a căzut în disfavoare la serviciu. 197 00:16:21,251 --> 00:16:24,181 Eun Ho este un tată bun. 198 00:16:26,791 --> 00:16:29,311 Deci, de ce ai luat concediu de paternitate? 199 00:16:29,311 --> 00:16:31,291 Când ar trebui să lucrezi la cariera ta. 200 00:16:31,291 --> 00:16:35,781 Voiam să o văd zâmbind. Fiica mea are un zâmbet atât de frumos. 201 00:16:38,221 --> 00:16:41,451 Ea a vrut. I-am promis că voi rămâne lângă ea, 202 00:16:41,451 --> 00:16:43,861 și mi-am ținut promisiunea. 203 00:16:43,861 --> 00:16:46,551 Pentru fiica mea, sunt totul. 204 00:16:49,901 --> 00:16:51,981 Corect. 205 00:16:51,981 --> 00:16:54,031 Este un tată bun. 206 00:16:56,651 --> 00:16:57,971 Gâdilat! 207 00:16:57,971 --> 00:16:59,891 Culoarea va sângera dacă te miști. 208 00:16:59,891 --> 00:17:02,671 Bine. Îmi voi ține respirația. 209 00:17:04,751 --> 00:17:08,741 De ce ești atât de pasionat de manichiură dintr-o dată? Nu ți-a păsat niciodată. 210 00:17:08,741 --> 00:17:10,911 Vreau să le arăt unui unni cool. 211 00:17:10,911 --> 00:17:12,961 Unni pe care l-ai cunoscut la librărie? 212 00:17:12,961 --> 00:17:16,061 Oricine ar fi, trebuie să-mi fi captivat Byeolul. 213 00:17:16,061 --> 00:17:18,001 O să ți-o prezint data viitoare. 214 00:17:18,001 --> 00:17:20,871 Nu vă mișcați! Culoarea va sângera. 215 00:17:22,381 --> 00:17:26,731 Mă privești cu ochi iubitori, nu? 216 00:17:26,731 --> 00:17:30,211 Arăți super urât acum pentru că te concentrezi. 217 00:17:30,211 --> 00:17:33,921 Nu, arăt foarte frumos când mă concentrez. 218 00:17:36,481 --> 00:17:39,111 Toate gata! Ce crezi? Vă place? 219 00:17:39,111 --> 00:17:40,981 Nu-i rău. 220 00:17:40,981 --> 00:17:43,571 Să așteptăm cinci minute să se usuce și apoi să ne culcăm. 221 00:17:43,571 --> 00:17:46,371 Tati, primești și tu unul! 222 00:17:46,371 --> 00:17:49,151 Nu, nu am nevoie de unul. 223 00:17:49,151 --> 00:17:51,571 - Trebuie? - Da. 224 00:17:59,021 --> 00:18:00,341 Nu vă mișcați! 225 00:18:00,341 --> 00:18:02,131 E gâdilator. 226 00:18:29,491 --> 00:18:31,471 [Linie Deluxe] 227 00:18:31,471 --> 00:18:32,981 [Jo Yeong Sook] 228 00:18:32,981 --> 00:18:34,871 CEO Kang, lasă-mă să fiu sincer cu tine. 229 00:18:34,871 --> 00:18:37,191 Am fost jignit când am primit asta. 230 00:18:37,191 --> 00:18:40,291 Nu mi-am pierdut primul candidat și am așteptat atât de mult 231 00:18:40,291 --> 00:18:41,961 pentru a vedea acest tip de persoană. 232 00:18:41,961 --> 00:18:46,061 Ai vrut să angajezi pe cineva pentru CV-ul lui, nu pentru abilitățile lui? 233 00:18:46,061 --> 00:18:48,701 Încă nu ai văzut nimic. 234 00:18:50,871 --> 00:18:52,651 Fă-o să-ți dovedească ea însăși. 235 00:18:52,651 --> 00:18:55,801 Orice metodă doriți. 236 00:18:55,801 --> 00:18:57,361 Ești atât de încrezător? 237 00:18:57,361 --> 00:19:00,801 Nu aș recomanda pe cineva dacă nu aș fi fost. 238 00:19:03,121 --> 00:19:04,781 CEO. 239 00:19:06,831 --> 00:19:07,811 Ce este? Acest lucru este nepoliticos. 240 00:19:07,811 --> 00:19:11,631 Îmi cer scuze, dar trebuie să vezi asta. 241 00:19:17,691 --> 00:19:19,001 [O geantă de lux cumpărată de pe Deluxe Line este falsă?] 242 00:19:20,811 --> 00:19:22,561 [Acuzații conform cărora o geantă de lux vândută pe Deluxe Line a fost falsă] 243 00:19:22,561 --> 00:19:24,351 [Acuzații de „knockoff”] 244 00:19:25,991 --> 00:19:30,471 - Ce este asta? - O geantă de pe site-ul nostru a fost autentificată de Luxury Seller 245 00:19:30,471 --> 00:19:32,481 și determinat a fi contrafăcut. 246 00:19:32,481 --> 00:19:36,821 Vânzător de lux - Cel care ne-a luat candidatul? 247 00:19:36,821 --> 00:19:40,301 Să vorbim despre angajare altă dată. Trebuie să mă ocup de asta. 248 00:19:43,401 --> 00:19:45,821 Aşa? Ce spun ei? 249 00:19:45,821 --> 00:19:46,861 De ce cred ei că este fals? 250 00:19:46,861 --> 00:19:50,071 Marginile siglei diferă ușor de cele autentice. 251 00:19:50,071 --> 00:19:53,491 Sunați cumpărătorul și verificați faptele... 252 00:19:53,491 --> 00:19:56,661 Ce se întâmplă? Ce este? Sa întâmplat ceva? 253 00:19:56,661 --> 00:19:59,581 Cred că compania are niște probleme. 254 00:20:02,391 --> 00:20:06,271 Aigoo, ce este asta? Acuzații false? 255 00:20:07,591 --> 00:20:11,121 Se întâmplă să fie cu Luxury Seller. Acest lucru ar putea deveni urât. 256 00:20:11,121 --> 00:20:13,311 Să vedem cum merg lucrurile. 257 00:20:13,311 --> 00:20:15,781 Cred că este real. 258 00:20:15,781 --> 00:20:17,751 Crezi că este real? 259 00:20:17,751 --> 00:20:21,451 Adică, nu pot fi 100% sigur fără să o văd personal... 260 00:20:21,451 --> 00:20:25,331 Dacă îl vezi în persoană, vei fi sigur? 261 00:20:31,751 --> 00:20:35,211 Aceasta este geanta pe care am primit-o de la cumpărător. 262 00:21:57,361 --> 00:22:01,231 Ce crezi? Este real sau fals? 263 00:22:01,231 --> 00:22:03,011 Este... 264 00:22:04,171 --> 00:22:06,151 este real. 265 00:22:06,151 --> 00:22:08,411 Numărul de ochiuri, unghiul lor, 266 00:22:08,411 --> 00:22:11,871 direcția și grosimea sunt toate consistente și precise. 267 00:22:11,871 --> 00:22:16,211 Această geantă are cusături drepte, precum și cusături curbate, 268 00:22:16,211 --> 00:22:17,851 si ambele sunt exacte. 269 00:22:17,851 --> 00:22:22,611 Dar nu ar putea cineva să-l facă la comandă pentru a-l emula? 270 00:22:23,461 --> 00:22:25,371 Este posibil. 271 00:22:27,221 --> 00:22:28,771 Cât de frustrant. La dracu. 272 00:22:28,771 --> 00:22:31,421 - Cum poți... - Domnule. 273 00:22:31,421 --> 00:22:33,951 Să o lăsăm să termine. 274 00:22:34,981 --> 00:22:39,321 Dar ei nu ar fi capabili să imite perfect acoperirea pielii. 275 00:22:39,321 --> 00:22:42,861 Fiecare brand are un standard diferit de acoperire a pielii. 276 00:22:42,861 --> 00:22:45,851 Acea diferență ușoară afectează textura, 277 00:22:45,851 --> 00:22:48,041 care nu pot fi cuantificate prin cifre. 278 00:22:48,041 --> 00:22:51,221 Dacă simțiți, puteți observa diferența de acoperire. 279 00:22:51,221 --> 00:22:57,561 Dar nu știu cifrele exacte. Este mai mult ca... 280 00:22:57,561 --> 00:23:00,711 Îmi dau seama din vârful degetelor. 281 00:23:01,991 --> 00:23:04,821 CEO, ar trebui să emitem o respingere. 282 00:23:04,821 --> 00:23:10,191 Adică, pot să am încredere în această persoană și să risc totul? 283 00:23:10,191 --> 00:23:12,921 Tu decizi dacă poți avea încredere în ea sau nu. 284 00:23:12,921 --> 00:23:17,891 Dacă nu l-ai fi pierdut pe celălalt candidat în primul rând, asta nu s-ar fi întâmplat! 285 00:23:17,891 --> 00:23:20,481 Mai ai mai multă încredere în ei? 286 00:23:20,481 --> 00:23:21,851 Apoi, admite doar că este fals. 287 00:23:21,851 --> 00:23:24,291 CEO Kang, vrei să spui că am vândut un fals? 288 00:23:24,291 --> 00:23:28,311 Un proces transparent de import, personalizare și distribuție este mândria noastră! 289 00:23:28,311 --> 00:23:31,801 De asemenea, s-a confirmat că acest caz nu a avut probleme de distribuție. 290 00:23:31,801 --> 00:23:33,311 E setat, atunci. 291 00:23:33,311 --> 00:23:36,291 Vrei să spui că este real, la fel și candidatul nostru. 292 00:23:36,291 --> 00:23:39,411 Nu ai de ce să eziți. 293 00:23:39,411 --> 00:23:41,801 CEO, ar trebui să lansăm mai întâi o declarație 294 00:23:41,801 --> 00:23:45,631 și trimiteți geanta mărcii pentru a o evalua corect. 295 00:23:53,581 --> 00:23:55,541 [Grădinița Haneul] 296 00:23:58,541 --> 00:24:01,971 Cere scuze! Scuze, am spus! 297 00:24:08,301 --> 00:24:10,381 Jeong Tae! 298 00:24:10,381 --> 00:24:12,231 Jeong Tae, ești bine? 299 00:24:12,231 --> 00:24:16,101 Seo Jun, nu ar trebui să împingi un prieten! 300 00:24:21,141 --> 00:24:24,321 Îmi pare rău, doamnă. Îmi pare atât de rău. 301 00:24:24,321 --> 00:24:26,431 Ce mai face prietenul lui? E bine? 302 00:24:26,431 --> 00:24:29,071 Da. Din fericire, nu a fost rănit. 303 00:24:29,071 --> 00:24:33,021 Am vorbit și cu mama lui Jeong Tae. 304 00:24:33,021 --> 00:24:34,581 Slavă Domnului. 305 00:24:34,581 --> 00:24:38,841 Dar Seo Jun nu este de obicei așa... 306 00:24:38,841 --> 00:24:41,841 Ce crezi că s-a întâmplat? 307 00:24:41,841 --> 00:24:44,461 Cred că Jeong Tae l-a tachinat pe Seo Jun. 308 00:24:44,461 --> 00:24:47,551 Dar cred că mândria lui a fost rănită. Nu îmi va spune. 309 00:24:52,711 --> 00:24:58,991 Jeong Seo Jun, nu-i vei spune bunicii de ce ai făcut-o? 310 00:25:00,371 --> 00:25:05,701 Atunci, spune-mi, Byeol. De ce s-a luptat Seo Jun cu prietenul său? 311 00:25:05,701 --> 00:25:09,521 - Asta... - Nu-l întreba pe Byeol. 312 00:25:11,851 --> 00:25:14,811 Atunci, ai de gând să-mi spui, Seo Jun? 313 00:25:19,471 --> 00:25:23,531 Pa, vreau să vorbesc singur cu Seo Jun pentru o secundă. 314 00:25:23,531 --> 00:25:27,061 Bunico, voi fi la librăria unchiului. 315 00:25:27,061 --> 00:25:28,831 Acela. 316 00:25:29,931 --> 00:25:33,591 Bine, funcționează. Să mergem împreună pe acolo. 317 00:25:35,721 --> 00:25:37,411 [Librăria Dodam] 318 00:25:58,511 --> 00:26:00,361 Ce faci aici? 319 00:26:00,361 --> 00:26:02,401 - O, Unni! - Nu ești aici să te uiți la cărți? 320 00:26:02,401 --> 00:26:04,371 De ce nu intri? 321 00:26:13,891 --> 00:26:15,261 Nu e drăguț? 322 00:26:15,261 --> 00:26:17,071 Este un copil. 323 00:26:18,481 --> 00:26:21,671 A fost singur în tot acest timp. 324 00:26:22,941 --> 00:26:25,591 Vrei să-i găsești mama? 325 00:26:29,651 --> 00:26:31,661 Poate... 326 00:26:31,661 --> 00:26:34,781 mama ei a abandonat-o. 327 00:26:44,951 --> 00:26:48,841 Apoi, îl putem găsi pe tatăl ei. 328 00:26:48,841 --> 00:26:51,551 Nu întotdeauna ai nevoie de o mamă. 329 00:26:51,551 --> 00:26:55,781 Poate că pisica tată își caută copilul chiar acum. 330 00:26:57,311 --> 00:27:00,021 De asemenea, acesta este un secret, dar... 331 00:27:00,021 --> 00:27:03,031 mama mea a murit când eram tânăr, 332 00:27:03,031 --> 00:27:05,181 deci am avut doar un tati. 333 00:27:05,181 --> 00:27:07,471 Serios? 334 00:27:07,471 --> 00:27:09,861 Nu te-au tachinat alți copii? 335 00:27:09,861 --> 00:27:13,251 Nu m-am jucat cu manechinele alea. 336 00:27:14,361 --> 00:27:18,121 De asemenea, nu știu dacă vei înțelege asta, dar... 337 00:27:18,121 --> 00:27:22,181 iubirea este cantitatea peste calitate. 338 00:27:22,181 --> 00:27:25,341 Doar pentru că ai doi oameni nu înseamnă că primești de două ori mai multă dragoste. 339 00:27:25,341 --> 00:27:29,161 Tot ce ai nevoie este o persoană care te iubește cu adevărat. 340 00:27:41,191 --> 00:27:43,141 Pisicuta! 341 00:27:46,071 --> 00:27:48,201 Pa! 342 00:27:48,201 --> 00:27:52,431 Jeong Tae ne-a tachinat că nu avem un tată și o mamă. 343 00:27:52,431 --> 00:27:53,501 Ce? 344 00:27:53,501 --> 00:27:57,141 A spus că Byeol și cu mine suntem „jumătăți de familii”. 345 00:27:58,761 --> 00:28:00,801 Baiatul acela... 346 00:28:00,801 --> 00:28:03,931 Unde a învățat un lucru atât de rău să spună? 347 00:28:04,701 --> 00:28:07,051 - Seo Jun. - Bunica. 348 00:28:07,051 --> 00:28:10,941 Sunt bine. Familia mea nu este jumătate. 349 00:28:10,941 --> 00:28:15,151 Am o mamă și o bunica. Am pe toți. 350 00:28:15,151 --> 00:28:17,361 Desigur, nu suntem jumătate. 351 00:28:17,361 --> 00:28:20,641 Atât de mulți oameni te iubesc, Seo Jun. 352 00:28:20,641 --> 00:28:25,571 Ar fi trebuit să-l ignori. De ce l-ai împins? 353 00:28:26,421 --> 00:28:28,971 Sunt bine, dar... 354 00:28:28,971 --> 00:28:30,781 Nu am vrut ca Byeol să fie trist. 355 00:28:30,781 --> 00:28:33,861 - A auzit și Byeol? - Da. 356 00:28:33,861 --> 00:28:36,981 Byeol devine foarte trist, bunico. 357 00:28:42,381 --> 00:28:43,551 Loc de muncă bun. 358 00:28:43,551 --> 00:28:47,971 Aigoo. Când a crescut băiatul meu atât de mult? 359 00:28:50,421 --> 00:28:54,021 Dar totuși, nu lovi pe cineva, bine? 360 00:28:54,021 --> 00:28:56,181 E un lucru foarte rău. 361 00:28:56,181 --> 00:28:57,441 Bine. 362 00:28:58,401 --> 00:29:00,081 Dar... 363 00:29:00,081 --> 00:29:02,391 Sunt băiatul mamei. 364 00:29:04,871 --> 00:29:06,691 Byeol nu e aici? 365 00:29:06,691 --> 00:29:09,851 Nu. Nu am văzut-o azi... 366 00:29:09,851 --> 00:29:13,661 Am condus-o mai devreme la uşă... 367 00:29:13,661 --> 00:29:14,941 Ce? 368 00:29:15,751 --> 00:29:18,021 Lasă-mă să ies afară să mă uit. 369 00:29:20,111 --> 00:29:22,071 Unde s-a dus ea? 370 00:29:22,071 --> 00:29:23,941 Unde... 371 00:29:23,941 --> 00:29:26,651 Unde s-a dus ea? [Tatăl lui Byeol] 372 00:29:31,411 --> 00:29:33,271 [Bunica lui Seo Jun] 373 00:29:37,221 --> 00:29:39,591 Vânzătorul de lux a emis un contra-ghișeu. 374 00:29:39,591 --> 00:29:43,811 Ei încă spun că este fals. 375 00:29:43,811 --> 00:29:46,261 Oamenii de obicei nu spun nimic în aceste situații. 376 00:29:46,261 --> 00:29:49,011 Simt că încearcă să aprindă flăcările. 377 00:29:49,011 --> 00:29:50,891 Ei încearcă să se descurce cu cele două companii. 378 00:29:50,891 --> 00:29:55,071 Acesta va determina al cui sistem de autentificare este mai puternic. 379 00:29:55,071 --> 00:29:59,231 Deci, spun ei că sunt la fel de încrezători? 380 00:29:59,231 --> 00:30:02,191 Doamna Jo va fi bine, nu? 381 00:30:02,191 --> 00:30:04,021 O voi suna. 382 00:30:16,751 --> 00:30:18,131 [Domnișoară. Jeong] 383 00:30:20,351 --> 00:30:23,591 Bună, doamnă Jeong. Ce se întâmplă? 384 00:30:27,051 --> 00:30:31,041 Pai? O-Bine. Voi fi chiar acolo. 385 00:30:31,041 --> 00:30:33,341 Eun Ho? S-a întâmplat ceva cu Byeol? 386 00:30:33,341 --> 00:30:35,641 Director, trebuie să plec. 387 00:30:35,641 --> 00:30:38,311 Du-te, du-te. Explicați mai târziu. 388 00:30:40,911 --> 00:30:41,911 Hyungnim! 389 00:30:41,911 --> 00:30:44,421 Unii oameni au spus că l-au văzut pe Byeol în afara librăriei. 390 00:30:44,421 --> 00:30:47,951 Au sunat la poliție și toată lumea se uită. 391 00:30:47,951 --> 00:30:50,141 Sunt în drum spre librărie. 392 00:30:50,141 --> 00:30:51,991 Nu vă faceți griji, domnule Yu. 393 00:30:51,991 --> 00:30:54,161 Ea va fi undeva în apropiere. 394 00:30:57,561 --> 00:30:59,711 [CEO-ul Peoplez Kang Ji Yun] 395 00:31:02,851 --> 00:31:06,021 Da, CEO. Ma duc undeva acum... 396 00:31:06,021 --> 00:31:08,331 - Byeol e cu mine. - Scuzați-mă? 397 00:31:08,331 --> 00:31:11,551 O bicicletă a dat peste Byeol în afara librăriei. 398 00:31:11,551 --> 00:31:13,611 E puțin rănită, dar nu rău. 399 00:31:13,611 --> 00:31:15,381 Unde ești? 400 00:31:29,061 --> 00:31:31,951 Scuzați-mă. L-ai văzut pe Byeol? 401 00:31:31,951 --> 00:31:35,091 Au ieşit pentru o secundă. Se vor întoarce imediat. 402 00:31:37,621 --> 00:31:39,641 - Tati! - La revedere! 403 00:31:41,501 --> 00:31:43,651 Pa! Te simți bine? 404 00:31:43,651 --> 00:31:48,021 Îmi pare rău, tati. Pisicuța tocmai a început să alerge. 405 00:31:48,021 --> 00:31:52,021 Dar nu doare deloc. Sunt serios! 406 00:31:54,031 --> 00:31:55,851 Au avut grijă de rănile ei. 407 00:31:55,851 --> 00:31:58,251 Le-am pus să facă niște teste pentru orice eventualitate. 408 00:31:58,251 --> 00:32:00,421 Rezultatele nu au iesit inca. 409 00:32:03,451 --> 00:32:05,291 Îmi pare rău. 410 00:32:07,311 --> 00:32:10,011 Dar cum ai făcut tu și Byeol... 411 00:32:10,871 --> 00:32:13,941 ți-am spus. Mișto Unni de la librărie. 412 00:32:21,421 --> 00:32:22,821 Ei bine... 413 00:32:22,821 --> 00:32:25,321 Vă mulțumesc pentru tot. 414 00:32:25,321 --> 00:32:31,151 Dar nu mi-am dat seama că persoana despre care vorbea Byeol ești tu. 415 00:32:31,151 --> 00:32:33,631 Și eu mi-am dat seama de curând. 416 00:32:34,401 --> 00:32:36,351 Intră înăuntru. E singură. 417 00:32:36,351 --> 00:32:38,611 Bine. Lucrurile pe care nu le-am terminat... 418 00:32:38,611 --> 00:32:42,081 Gândește-te azi la copilul tău. 419 00:32:44,731 --> 00:32:46,511 la revedere. 420 00:32:56,421 --> 00:32:58,421 Bună, director Seo. 421 00:32:58,421 --> 00:33:00,861 Corect, întâlnirea. 422 00:33:00,861 --> 00:33:03,801 Îmi va lua o oră să mă întorc. 423 00:33:04,921 --> 00:33:07,861 Bine. Atunci hai să o facem mâine dimineață. 424 00:33:07,861 --> 00:33:08,741 Da. 425 00:33:08,741 --> 00:33:11,391 Oh, Eun Ho... 426 00:33:11,391 --> 00:33:15,441 L-ai văzut? Unde? Cum ai văzut-o pe Eun Ho? 427 00:33:16,321 --> 00:33:19,921 Oh, văd. Bine, am înțeles. la revedere. 428 00:33:21,331 --> 00:33:24,301 -Ce? CEO Kang l-a văzut pe directorul Yu? - Da. 429 00:33:24,301 --> 00:33:27,541 A spus că Byeol a dispărut și că a trebuit să o caute. 430 00:33:27,541 --> 00:33:30,991 Deci, cum a întâlnit CEO-ul Kang pe Eun Ho? 431 00:33:32,811 --> 00:33:34,871 Ce ciudat. 432 00:33:37,361 --> 00:33:40,791 Simt că ei doi continuă să se încurce... 433 00:33:40,791 --> 00:33:42,651 Sunt doar eu? 434 00:33:43,531 --> 00:33:45,671 Pe cine dau vina? 435 00:33:45,671 --> 00:33:50,571 Directorul Seo pentru că l-a adus pe directorul Yu sau pe zei? 436 00:33:50,571 --> 00:33:52,251 Ce vrei sa spui? 437 00:33:53,311 --> 00:33:55,671 Deci întâlnirea este anulată, nu? 438 00:33:55,671 --> 00:33:57,671 Mă duc acasă. 439 00:34:01,341 --> 00:34:03,011 Ce este în neregulă cu el? 440 00:34:03,011 --> 00:34:06,151 Ce a spus... Ce a spus? 441 00:34:25,781 --> 00:34:27,911 Seo Jun este bine? 442 00:34:27,911 --> 00:34:30,711 El doarme. Azi trebuie să fi fost obositor. 443 00:34:30,711 --> 00:34:32,951 Eram cu toții atât de speriați. 444 00:34:32,951 --> 00:34:36,441 - Byeol nu a fost rănită prea tare, nu-i așa? - Nu. 445 00:34:36,441 --> 00:34:39,171 Mă îndrept spre spital. O să te sun când o voi vedea. 446 00:34:39,171 --> 00:34:41,291 Sigur, mergeți înainte. 447 00:34:41,291 --> 00:34:44,131 Cum pot să-l înfrunt pe tatăl lui Byeol? 448 00:34:44,131 --> 00:34:46,371 Doamne, cum am lăsat-o în pace? 449 00:34:46,371 --> 00:34:49,401 Mamă, nu spune asta. 450 00:34:49,401 --> 00:34:51,801 Nu te gândi și odihnește-te puțin. 451 00:34:51,801 --> 00:34:54,261 Cel mai mult te-ai speriat astăzi. 452 00:34:56,421 --> 00:34:58,601 Su Hyeon... 453 00:34:58,601 --> 00:35:03,681 Am observat astăzi că Seo Jun al nostru nu mai este doar un copil mic. 454 00:35:03,681 --> 00:35:06,251 Cât timp ai de gând să-l ascunzi? 455 00:35:06,251 --> 00:35:08,991 E timpul ca el să știe. 456 00:35:10,911 --> 00:35:12,331 Da. 457 00:35:12,331 --> 00:35:14,051 Lasă-mă să mă gândesc. 458 00:35:14,051 --> 00:35:15,391 Bine. 459 00:35:16,251 --> 00:35:19,181 Este fiul tău. Tu știi cel mai bine. 460 00:35:19,181 --> 00:35:20,661 Du-te, du-te. 461 00:35:20,661 --> 00:35:23,201 Mă întorc, mamă. te sun eu. 462 00:35:29,751 --> 00:35:32,371 Ceva s-a întâmplat astăzi la grădiniță. 463 00:35:32,371 --> 00:35:36,641 Un băiat i-a tachinat pe Byeol și Seo Jun pentru că au un părinte. 464 00:35:36,641 --> 00:35:40,321 Seo Jun a spus că Byeol a fost foarte trist. 465 00:35:40,321 --> 00:35:43,041 Nu cred că a fost prima dată. 466 00:35:56,751 --> 00:35:58,531 CEO? 467 00:36:05,931 --> 00:36:08,561 M-am gândit că ai sărit peste cină. 468 00:36:33,961 --> 00:36:35,831 Te simți bine? 469 00:36:37,361 --> 00:36:39,451 Oh, da. 470 00:36:43,831 --> 00:36:46,071 Ca să fiu sincer, 471 00:36:46,071 --> 00:36:48,031 nu stiu. 472 00:36:51,121 --> 00:36:53,801 Fac tot posibilul, dar... 473 00:36:55,141 --> 00:36:57,281 simt ca... 474 00:36:57,281 --> 00:37:00,251 Mă lovesc uneori de un perete. 475 00:37:08,451 --> 00:37:11,001 Faci o treabă bună. 476 00:37:11,001 --> 00:37:13,821 Director Yu, cel puțin... 477 00:37:13,821 --> 00:37:18,381 ești mereu acolo când Byeol te cheamă. 478 00:37:23,621 --> 00:37:25,791 Sunt sigur că Byeol știe 479 00:37:27,031 --> 00:37:29,441 cat de mult incerci. 480 00:37:31,281 --> 00:37:33,191 Deci... 481 00:37:34,781 --> 00:37:36,801 doar continuă să fii 482 00:37:38,141 --> 00:37:40,871 lângă fiica ta, ca acum. 483 00:38:20,401 --> 00:38:21,611 Unde este camera de urgenta... 484 00:38:21,611 --> 00:38:22,861 Așa. 485 00:38:22,861 --> 00:38:24,481 Multumesc. 486 00:38:27,631 --> 00:38:29,411 Eun Ho! Ce mai face Byeol? 487 00:38:29,411 --> 00:38:31,521 Bună, doamnă Jeong. 488 00:38:32,791 --> 00:38:35,911 Salut. Ea este CEO-ul nostru. 489 00:38:37,281 --> 00:38:39,261 Buna ziua. 490 00:38:41,351 --> 00:38:43,701 Acesta este scriitorul Jeong Su Hyeon. 491 00:38:43,701 --> 00:38:47,911 Sunt prietenul lui Eun Ho. Am auzit multe despre tine. 492 00:38:47,911 --> 00:38:50,661 Da. Buna ziua. 493 00:38:50,661 --> 00:38:52,871 Mă îndrept, atunci. 494 00:38:52,871 --> 00:38:54,521 Doar o secundă. 495 00:38:54,521 --> 00:38:57,091 sunt bine. Nu veni afară. 496 00:39:05,851 --> 00:39:07,881 Unde e Byeol? 497 00:39:07,881 --> 00:39:12,061 Oh, ea doarme. Să intrăm înăuntru. 498 00:39:20,141 --> 00:39:22,741 - Doamna Jeong? - Nu? 499 00:39:27,191 --> 00:39:29,241 Sper ca azi sa fie o zi linistita... 500 00:39:29,241 --> 00:39:31,941 Mi-e frică să deschid știrile. 501 00:39:31,941 --> 00:39:33,691 - Bună, Gyeong Hwa. - Buna ziua. 502 00:39:33,691 --> 00:39:35,471 - Bună, Gyu Rim. - Bună dimineața. 503 00:39:35,471 --> 00:39:38,401 Director Yu, fiica ta este bine? 504 00:39:38,401 --> 00:39:39,791 Da, acum e bine. 505 00:39:39,791 --> 00:39:42,821 Slavă Domnului! Toți erau atât de îngrijorați. 506 00:39:42,821 --> 00:39:44,721 Multumesc. 507 00:39:46,481 --> 00:39:48,531 Intră. 508 00:39:50,331 --> 00:39:52,421 Gyu Rim? 509 00:39:52,421 --> 00:39:56,091 Cred că voi doi trebuie să vedeți asta. 510 00:40:00,791 --> 00:40:02,631 [Secretele cercetării autentificatorilor de lux: se va răzbuna Deluxe Line după ce își pierde autentificatorul?] 511 00:40:05,231 --> 00:40:08,141 Career Way a publicat cu siguranță acest articol. [Adevărata luptă din spatele autentificării. Cu ce autentificator ar fi de partea marca?] 512 00:40:08,141 --> 00:40:10,321 Uau, ce nasol. 513 00:40:10,321 --> 00:40:13,011 Ei chiar înaintează CV-ul autentificatorului lor. 514 00:40:13,011 --> 00:40:14,801 Se simte doar ca un deget mijlociu mare. 515 00:40:14,801 --> 00:40:18,311 Oricine ar crede că Deluxe Line este în cei slabi aici. 516 00:40:18,311 --> 00:40:21,691 Părerile au fost 50-50, dar după aceste articole... 517 00:40:21,691 --> 00:40:23,611 Cine naiba este asta? 518 00:40:23,611 --> 00:40:26,291 - Ce? - Ce se întâmplă acum? 519 00:40:26,291 --> 00:40:28,691 Oamenii care creează conținut de lux... 520 00:40:28,691 --> 00:40:31,361 Toți au decis să aibă un câine în această luptă de ieri. 521 00:40:31,361 --> 00:40:33,491 Blablam unul cu celălalt, făcând analize... 522 00:40:33,491 --> 00:40:36,801 Toți experții din cartier sunt plecați. 523 00:40:36,801 --> 00:40:39,641 Ce spun ei? 524 00:40:39,641 --> 00:40:42,711 Toată lumea spune că este fals. 525 00:40:47,081 --> 00:40:49,091 [Geanta Deluxe Line este falsă] 526 00:40:55,571 --> 00:40:57,061 [Dacă se dovedește că este o imitație, s-au terminat] 527 00:40:57,061 --> 00:40:59,081 [Vânzătorul de lux are dreptate. Ce a făcut Deluxe Line în afară de a spune că este real?] 528 00:40:59,081 --> 00:41:00,761 [Am auzit că autentificatorul Deluxe Line era folosit pentru a conduce un atelier de reparații de cartier. Este adevărat?] 529 00:41:00,761 --> 00:41:02,111 [Da] 530 00:41:02,111 --> 00:41:05,101 Director Yu, hai să mergem la magazin. 531 00:41:05,101 --> 00:41:06,501 Bine. 532 00:41:24,151 --> 00:41:25,901 Un moment. 533 00:41:27,331 --> 00:41:29,191 Doamna Jo? 534 00:41:30,161 --> 00:41:32,101 Doamna Jo? 535 00:41:33,951 --> 00:41:36,011 Trebuie să fi plecat undeva. 536 00:41:39,111 --> 00:41:42,331 Scuzați-mă, ați văzut-o pe doamna Jo? 537 00:41:42,331 --> 00:41:45,691 Bun venit. Trebuie să o cauți pe mama mea. 538 00:41:49,291 --> 00:41:50,811 Da. 539 00:41:53,381 --> 00:41:55,631 [Secretele cercetării autentificatorilor de lux: se va răzbuna Deluxe Line după ce își pierde autentificatorul?] 540 00:41:59,451 --> 00:42:03,451 Lucrurile au devenit atât de mari și habar n-aveam. 541 00:42:04,191 --> 00:42:07,511 Ce se întâmplă dacă autentificarea mamei mele este greșită? 542 00:42:07,511 --> 00:42:09,621 Va fi ea responsabilă pentru ceva? 543 00:42:09,621 --> 00:42:13,661 Doamna Jo a efectuat autentificarea doar ca candidat recomandat de către noi. 544 00:42:13,661 --> 00:42:16,721 Ea nu va fi afectată de decizia finală. 545 00:42:16,721 --> 00:42:20,041 Oh, angajarea poate fi anulată. 546 00:42:20,041 --> 00:42:24,501 Dacă ea nu vrea slujba? Se poate refuza? 547 00:42:24,501 --> 00:42:28,591 Este alegerea ei. Nici ei nu au angajat-o. 548 00:42:30,001 --> 00:42:32,421 Voi doi ce credeți? 549 00:42:32,421 --> 00:42:37,451 Geanta. Crezi că mama mea are dreptate? 550 00:42:37,451 --> 00:42:42,181 Ce crezi? Ca fiică a ei, ce crezi? 551 00:42:44,351 --> 00:42:47,741 I-am spus recent să nu mai lucreze. 552 00:42:47,741 --> 00:42:51,021 Nu mai voiam să o văd zbătându-se. 553 00:42:51,021 --> 00:42:53,881 Dar ce sunt toate acestea? 554 00:42:55,561 --> 00:43:00,501 Ai întrebat-o vreodată de ce continuă să facă treaba asta? 555 00:43:00,501 --> 00:43:03,411 În cei 37 de ani, și-a luat doar doi ani de concediu. 556 00:43:03,411 --> 00:43:07,621 După ce te-ai născut până ai împlinit doi ani, Ju Hee. 557 00:43:07,621 --> 00:43:10,321 Am auzit. De aceea 558 00:43:10,321 --> 00:43:14,451 Mi-aș dori să nu mai lucreze și să fie confortabil acum. 559 00:43:14,451 --> 00:43:18,031 Ea a spus că această muncă a făcut-o fericită. 560 00:43:18,031 --> 00:43:21,701 Când s-a întors la magazin după doi ani și a mirosit din nou pielea, 561 00:43:21,701 --> 00:43:23,671 se simțea atât de fericită. 562 00:43:23,671 --> 00:43:27,671 Nu cred că această slujbă este doar despre a face bani pentru ea. 563 00:43:27,671 --> 00:43:30,061 Este foarte mândră de munca ei. 564 00:43:30,061 --> 00:43:33,351 Cum ești mândru de al tău, Ju Hee. 565 00:43:34,781 --> 00:43:37,661 Nu mai trece prin asta. Închide magazinul. 566 00:43:37,661 --> 00:43:40,161 Câți bani câștigați oricum? 567 00:43:46,931 --> 00:43:48,431 mama... 568 00:43:50,211 --> 00:43:51,701 Ju Hee! 569 00:43:52,881 --> 00:43:55,041 Aigoo, Ju Hee! 570 00:43:55,041 --> 00:43:57,141 Nu vă faceți griji. Nu o fac. 571 00:43:57,141 --> 00:43:59,941 CEO, Eun Ho, nu vreau. 572 00:43:59,941 --> 00:44:03,931 Nu pot. Să ne prefacem că nimic din toate astea nu s-a întâmplat. 573 00:44:03,931 --> 00:44:06,521 Chiar vrei să renunți? 574 00:44:07,241 --> 00:44:09,131 Toată lumea spune că greșesc. 575 00:44:09,131 --> 00:44:11,091 Am auzit că toți acești oameni sunt deștepți. 576 00:44:11,091 --> 00:44:14,991 Nu mi-am dat seama cât de mare este chestia asta și nu vreau să fiu responsabilă pentru asta. 577 00:44:14,991 --> 00:44:20,811 Deci, hai să oprim asta înainte de a intra în necazuri. 578 00:44:20,811 --> 00:44:24,701 Atunci crezi că au dreptate? 579 00:44:24,701 --> 00:44:28,941 Ma crede cineva oricum? 580 00:44:33,591 --> 00:44:35,251 mama. 581 00:44:37,471 --> 00:44:39,561 Te cred. 582 00:44:40,911 --> 00:44:43,521 Daca spui ca e real... 583 00:44:43,521 --> 00:44:45,331 este real. 584 00:44:46,971 --> 00:44:51,271 Mama nu știe să dea curbe. 585 00:44:51,271 --> 00:44:54,121 Ea spune că vrea să protejeze amintirile oamenilor. 586 00:44:54,121 --> 00:44:58,721 Demontarea lucrurilor, studierea lor în fiecare zi, dezvoltarea materialelor... 587 00:45:00,151 --> 00:45:02,681 Toată viața ei. 588 00:45:02,681 --> 00:45:05,691 Și-a petrecut toată viața făcând asta. 589 00:45:05,691 --> 00:45:07,771 Nu pentru că e mama mea. 590 00:45:07,771 --> 00:45:11,691 Indiferent de domeniu, când cineva ca ăsta spune ceva... 591 00:45:12,891 --> 00:45:15,031 le poți crede. 592 00:45:15,031 --> 00:45:17,071 Pot garanta pentru asta. 593 00:45:21,321 --> 00:45:22,991 Ju Hee... 594 00:45:24,281 --> 00:45:26,021 mama. 595 00:45:27,331 --> 00:45:30,481 Cum să nu te crezi? 596 00:45:30,481 --> 00:45:33,721 Ești o persoană uimitoare. 597 00:45:33,721 --> 00:45:35,751 Știu că. 598 00:45:35,751 --> 00:45:38,091 Tu faci ce vrei. 599 00:45:48,061 --> 00:45:50,471 Ce vreţi să faceţi? 600 00:45:50,471 --> 00:45:53,271 Este alegerea dumneavoastră, doamnă. 601 00:45:57,081 --> 00:46:00,241 [Adevărata luptă din spatele autentificării. Cu ce autentificator ar fi de partea marca?] 602 00:46:23,621 --> 00:46:24,771 CEO. 603 00:46:24,771 --> 00:46:27,491 Rezultatele evaluării de la brand sunt aici. 604 00:46:42,951 --> 00:46:44,371 [Certificat și evaluare] 605 00:46:58,531 --> 00:47:00,711 Este autentic. 606 00:47:07,601 --> 00:47:09,031 [Achiziția dvs. a fost confirmată ca fiind autentică] 607 00:47:09,031 --> 00:47:11,791 Ți-am spus că este real. 608 00:47:19,531 --> 00:47:21,711 doamnă. 609 00:47:21,711 --> 00:47:24,491 M-ai salvat. 610 00:47:24,491 --> 00:47:27,081 Aștept cu nerăbdare să lucrez cu tine. 611 00:47:27,081 --> 00:47:29,681 Aigoo, eu sunt cel care îl aștept cu nerăbdare. 612 00:47:29,681 --> 00:47:31,861 Ridicați-vă, domnule. 613 00:47:38,831 --> 00:47:41,201 Sediul brandului a precizat că produsul în cauză 614 00:47:41,201 --> 00:47:45,661 avea un logo diferit pe măsură ce linia de producție s-a schimbat. 615 00:47:45,661 --> 00:47:47,811 Marca, pentru a preveni contrafacerile, 616 00:47:47,811 --> 00:47:51,931 își schimbă linia de producție la fiecare câțiva ani... 617 00:47:51,931 --> 00:47:53,421 Îmi pare atât de rău, CEO. 618 00:47:53,421 --> 00:47:57,621 Mă voi ocupa de încălcarea taxelor contractuale cu Vânzătorul de lux. 619 00:47:57,621 --> 00:48:00,421 Deci, Peoplez a găsit un candidat mai bun. 620 00:48:00,421 --> 00:48:05,321 Datorită acestui fapt, Career Way nu mai are o poziție în sectorul cumpărăturilor online. 621 00:48:09,621 --> 00:48:15,621 Sunt tentat să mă asigur că nu mai lucrați niciodată în acest oraș, domnule Go Jeong Nam, dar... 622 00:48:15,621 --> 00:48:19,221 Voi fi cu ochii pe tine. Încă o dată. 623 00:48:19,221 --> 00:48:22,711 Va trebui să treci peste așteptările mele. 624 00:48:22,711 --> 00:48:24,561 Merge. 625 00:48:32,081 --> 00:48:33,761 Trebuie să-mi schimb programul azi. 626 00:48:33,761 --> 00:48:35,621 Da, doamnă. 627 00:48:45,891 --> 00:48:48,191 Mâncarea este pe placul tău? 628 00:48:48,191 --> 00:48:51,661 Știu că ești ocupat. Mulțumesc că mi-ai acordat o parte din timpul tău. 629 00:48:56,611 --> 00:48:58,381 CEO Kim. 630 00:48:58,381 --> 00:49:02,041 Nu-ți face griji pentru mine. Știu că ai multe proiecte. 631 00:49:02,041 --> 00:49:05,511 Nu trebuie să-mi raportați de fiecare dată când unul eșuează. 632 00:49:05,511 --> 00:49:08,331 Nu am investit în tine, așa că pot monitoriza toate astea. 633 00:49:08,331 --> 00:49:12,191 Amândoi suntem oameni ocupați. Să nu ne mai întâlnim așa. 634 00:49:12,191 --> 00:49:14,161 Dacă am nevoie de tine, te sun. 635 00:49:14,161 --> 00:49:16,861 Vă mulțumim pentru încredere, domnule președinte. 636 00:49:18,331 --> 00:49:21,091 Nu cred că mi-ai arătat încă ceva demn de încredere. 637 00:49:21,091 --> 00:49:23,811 Îl vei vedea în curând. 638 00:49:23,811 --> 00:49:26,411 Ceea ce s-a întâmplat astăzi nu se va mai întâmpla. 639 00:49:26,411 --> 00:49:30,521 Îți voi dovedi că sunt cea mai bună alegere. 640 00:49:33,241 --> 00:49:37,241 [Linie Deluxe] 641 00:49:37,241 --> 00:49:39,371 CEO! 642 00:49:45,261 --> 00:49:48,721 Îți mulțumesc că ai crezut în mine. 643 00:49:48,721 --> 00:49:51,081 Nu am făcut nimic. 644 00:49:51,081 --> 00:49:53,091 Am auzit totul de la directorul Yu. 645 00:49:53,091 --> 00:49:56,881 Ai spus că vei fi responsabil pentru tot. 646 00:50:00,321 --> 00:50:03,251 Aici. Ia asta. 647 00:50:05,571 --> 00:50:07,961 Este mai bine decât un portofel de lux. 648 00:50:07,961 --> 00:50:10,991 O carcasă cu semnătură a doamnei Jo. 649 00:50:12,631 --> 00:50:14,971 De asemenea... 650 00:50:14,971 --> 00:50:17,651 asta e pentru tine, domnule director. 651 00:50:18,561 --> 00:50:21,091 Fiica mea a produs această performanță. 652 00:50:21,091 --> 00:50:23,021 Chiar vrea să vii să-l vezi. 653 00:50:23,021 --> 00:50:26,741 De asemenea, mi-a spus să spun mulțumesc. 654 00:50:27,721 --> 00:50:30,021 Da. Voi fi acolo. 655 00:50:31,151 --> 00:50:33,251 Multumesc... 656 00:50:33,251 --> 00:50:35,201 pentru că m-a recunoscut. 657 00:50:36,221 --> 00:50:39,801 Mult succes amandoi. 658 00:50:39,801 --> 00:50:41,701 Mă întorc înăuntru. 659 00:50:41,701 --> 00:50:43,991 - Mulțumesc! - Sigur. 660 00:51:04,281 --> 00:51:05,721 Vrei să mergem împreună? 661 00:51:05,721 --> 00:51:08,481 De ce aș merge? Ea ți le-a dat. 662 00:51:08,481 --> 00:51:10,261 Sunt doua bilete... 663 00:51:10,261 --> 00:51:13,311 și vă sunt recunoscător pentru încrederea în doamna Jo. 664 00:51:13,311 --> 00:51:14,841 Nu e vorba de credință. 665 00:51:14,841 --> 00:51:17,371 - Ce? - Știam care vor fi rezultatele. 666 00:51:17,371 --> 00:51:18,941 Ce rezultate? 667 00:51:18,941 --> 00:51:21,281 Știam că este autentic. 668 00:51:21,281 --> 00:51:24,821 L-am rugat pe directorul Woo să-l autentifice în câteva locuri diferite. 669 00:51:24,821 --> 00:51:26,481 Atunci, asta e... 670 00:51:26,481 --> 00:51:30,151 Crezi că aș spune că mi-aș asum responsabilitatea dacă nu aș avea un plan? 671 00:51:30,151 --> 00:51:32,611 Îți spun, nu-ți pierde obiectivitatea. 672 00:51:33,871 --> 00:51:36,071 Wow, serios... 673 00:51:46,101 --> 00:51:48,101 Asta nu este mașina noastră. 674 00:51:57,021 --> 00:51:59,181 Nici măcar nu seamănă. 675 00:52:08,871 --> 00:52:13,301 Cred că trebuie să pun un autocolant pe mașină. 676 00:52:13,301 --> 00:52:15,331 Nu sunt un copil. Un autocolant? 677 00:52:15,331 --> 00:52:17,461 Ar fi mai bine decât să-ți fie dor de mașina noastră. 678 00:52:17,461 --> 00:52:21,121 Ce fel de autocolante vă plac? Strălucește în întuneric? Strălucitor? Am tot felul. 679 00:52:21,121 --> 00:52:24,121 - O să-l întreb pe Byeol- - Fără autocolant. 680 00:52:25,881 --> 00:52:27,691 Am înţeles. 681 00:52:27,691 --> 00:52:31,251 Dar litere, atunci? 682 00:52:31,251 --> 00:52:33,461 Ca cele care spun „Șofer nou”? 683 00:52:33,461 --> 00:52:37,691 Unul mare pe spatele mașinii pe care scrie „CEO Kang”. 684 00:52:38,661 --> 00:52:40,491 Îmi pare rău. 685 00:52:43,261 --> 00:52:46,011 De ce sunteți atât de prietenoși? devin gelos. 686 00:52:46,011 --> 00:52:47,711 Bună, director Woo. 687 00:52:47,711 --> 00:52:49,831 Ți se pare prietenos? 688 00:52:49,831 --> 00:52:52,411 Oricum, urăsc. Nu. 689 00:52:53,641 --> 00:52:55,861 Ce? Ce urăști? 690 00:52:55,861 --> 00:52:59,191 Director Yu, te hărțuiește sau așa ceva? 691 00:52:59,191 --> 00:53:02,511 Dacă aveți nevoie de ajutor, vă rog să-mi spuneți. 692 00:53:02,511 --> 00:53:07,031 Știu multe despre CEO Kang. 693 00:53:11,661 --> 00:53:13,931 Ai fost doar la Deluxe Line, nu? 694 00:53:13,931 --> 00:53:16,471 Am vazut articolul. Doamna Jo a câștigat! 695 00:53:17,521 --> 00:53:22,521 Pentru că CEO-ul Kang a crezut în ea până la capăt, am putea câștiga. 696 00:53:24,031 --> 00:53:26,061 Ți-am spus, nu este așa. 697 00:53:26,061 --> 00:53:29,671 Ați avea fără rezultatele autentificării. 698 00:53:29,671 --> 00:53:31,561 Atât de grozav. 699 00:53:37,821 --> 00:53:40,801 Trebuie să preiau acest apel. Du-te sus. 700 00:53:42,911 --> 00:53:44,171 Da. 701 00:53:45,041 --> 00:53:46,881 Oh, da, interviul? 702 00:53:46,881 --> 00:53:48,171 Da. 703 00:53:49,101 --> 00:53:51,931 Vă rog să nu includeți asta. 704 00:53:53,611 --> 00:53:55,131 Da. 705 00:53:57,831 --> 00:54:01,201 Regizorul Yu pare să se gândească foarte bine la Kang Ji Yun. 706 00:54:02,121 --> 00:54:06,621 Deci, cine este directorul Yu pentru Kang Ji Yun? 707 00:54:08,221 --> 00:54:10,131 Directorul Yu? 708 00:54:15,051 --> 00:54:17,151 Ce vrei să spui? 709 00:54:18,031 --> 00:54:20,011 El este asistentul meu. 710 00:54:28,271 --> 00:54:32,351 Deci, care a fost rezultatul autentificării? Nu mi-ai spus. 711 00:54:35,891 --> 00:54:37,721 [Evaluarea produsului] 712 00:54:42,061 --> 00:54:43,431 [Nu se poate determina] 713 00:54:43,431 --> 00:54:47,021 [Există abateri minore în produs și nu se poate determina autenticitatea] 714 00:54:47,021 --> 00:54:49,421 Trebuie să mă uit de cineva. 715 00:54:51,271 --> 00:54:53,651 Am fost puțin nesăbuit de data asta. 716 00:55:38,591 --> 00:55:42,271 Această insomnie mă omoară. 717 00:55:55,031 --> 00:55:57,691 Cum am adormit la vremea aceea? 718 00:56:16,351 --> 00:56:18,161 Asta a fost? 719 00:56:22,061 --> 00:56:23,961 Nu... 720 00:56:33,231 --> 00:56:34,301 [Regizor Yu Eun Ho] 721 00:56:57,211 --> 00:56:59,161 [Regizor Yu Eun Ho] 722 00:57:04,191 --> 00:57:05,471 [Regizor Yu Eun Ho] 723 00:57:19,161 --> 00:57:20,411 Bună ziua? 724 00:57:20,411 --> 00:57:24,621 Ai adormit? M-ai sunat, deci... 725 00:57:24,621 --> 00:57:27,581 Cred că din greșeală am apelat în somn... 726 00:57:27,581 --> 00:57:28,991 Bine. Noapte bună, atunci. 727 00:57:28,991 --> 00:57:31,411 Ce fel de canapea ai? 728 00:57:31,411 --> 00:57:33,921 - Ce? - Adică... 729 00:57:33,921 --> 00:57:37,971 De fapt, sunt foarte sensibil și îmi este greu să adorm. 730 00:57:37,971 --> 00:57:40,651 Eu nu cred acest lucru. Ai adormit destul de ușor în noaptea aceea. 731 00:57:40,651 --> 00:57:44,611 Știu. Cred că din cauza canapelei tale. 732 00:57:44,611 --> 00:57:46,031 Ai spus că tocmai acum ai adormit... 733 00:57:46,031 --> 00:57:50,121 Odată ce mă trezesc, nu mai pot adorm. M-ai trezit! 734 00:57:50,121 --> 00:57:53,181 Deci, ce este canapeaua? Spune-mi repede. 735 00:57:53,181 --> 00:57:56,971 O sa ma uit si te voi anunta. 736 00:57:56,971 --> 00:57:59,901 Dar ce vei face azi? Ești deja treaz. 737 00:58:00,891 --> 00:58:04,621 Nu voi mai putea adorm, datorită ție. 738 00:58:04,621 --> 00:58:06,431 Din cauza mea? 739 00:58:07,421 --> 00:58:12,481 Am un truc secret. Dacă încălzești puțin lapte, 740 00:58:12,481 --> 00:58:15,721 funcționează. Vrei să încerci asta? 741 00:58:17,231 --> 00:58:21,841 Vă rugăm să nu presupuneți că fiecare gospodărie are lapte. 742 00:58:23,371 --> 00:58:24,831 Ei bine... 743 00:58:24,831 --> 00:58:29,121 mai este ceva? 744 00:58:29,121 --> 00:58:32,041 Atunci, vrei să-ți citesc o carte? 745 00:58:32,041 --> 00:58:34,331 Funcționează pe Byeol instantaneu. 746 00:58:35,321 --> 00:58:36,691 Sunt un copil? 747 00:58:36,691 --> 00:58:38,771 - Nu ești prea diferit. - Ce? 748 00:58:38,771 --> 00:58:40,331 Îmi pare rău. 749 00:58:41,441 --> 00:58:45,661 ♫ Zile nesfârșite ♫ 750 00:58:47,071 --> 00:58:50,871 Voi avea grijă de mine. Pa acum. 751 00:58:50,871 --> 00:58:52,501 Bine. 752 00:58:54,591 --> 00:58:56,661 Noapte bună. 753 00:58:56,661 --> 00:58:58,191 Şi tu. 754 00:58:59,051 --> 00:59:00,901 Noapte bună. 755 00:59:03,931 --> 00:59:08,951 ♫ Dar eu încă ♫ 756 00:59:08,951 --> 00:59:11,421 Nu lăsați ploșnițele să muște. 757 00:59:11,421 --> 00:59:19,221 ♫ Dar încă trăiesc în lume cu tine în ea ♫ 758 00:59:19,221 --> 00:59:24,121 ♫ Ce mai faci zilele astea? ♫ 759 00:59:26,561 --> 00:59:30,421 ♫ Vreau să fug la tine ♫ 760 00:59:30,421 --> 00:59:37,621 ♫ Vreau să fug acolo unde ești din nou ♫ 761 00:59:37,621 --> 00:59:40,411 ♫ Unde eram înainte ♫ 762 00:59:40,411 --> 00:59:43,211 ♫ Acolo unde îmi era locul ♫ 763 00:59:43,211 --> 00:59:47,361 ♫ Vreau să mă întorc, voi alerga la tine ♫ 764 00:59:47,361 --> 00:59:50,291 ♫ Așteaptă-mă doar o clipă ♫ 765 00:59:50,291 --> 00:59:54,491 ♫ Nu voi întârzia ♫ 766 00:59:54,491 --> 00:59:57,291 ♫ Când ne întâlnim din nou ♫ 767 00:59:57,291 --> 01:00:00,181 ♫ Te rog ține-mă de mână ♫ 768 01:00:00,181 --> 01:00:03,641 ♫ Îmbrățișează-mă ♫ 769 01:00:13,961 --> 01:00:15,781 Directorul Seo. 770 01:00:33,261 --> 01:00:35,581 huh? Arăți atât de drăguță. 771 01:00:36,341 --> 01:00:37,731 Mulţumesc. 772 01:00:37,731 --> 01:00:39,481 Mergi undeva azi? 773 01:00:39,481 --> 01:00:40,861 Nu. 774 01:00:42,071 --> 01:00:44,391 E ciudat. Arăți frumos. 775 01:00:49,081 --> 01:00:51,211 Ce? Unde te duci asa devreme? 776 01:00:51,211 --> 01:00:53,251 Timp frumos. Eram pe cale să te sun. 777 01:00:53,251 --> 01:00:55,031 Îl împrumut pe directorul Yu astăzi. 778 01:00:55,031 --> 01:00:56,301 Ce se întâmplă? 779 01:00:56,301 --> 01:00:58,181 Hyeonjo Group se restructura. 780 01:00:58,181 --> 01:01:01,481 Directorul Yu este de la HR și are multă experiență în acest domeniu. 781 01:01:01,481 --> 01:01:04,471 Este bine pentru noi să aducem un expert. 782 01:01:04,471 --> 01:01:06,701 Sună bine. Du-te. 783 01:01:06,701 --> 01:01:08,021 Unde este directorul Yu? 784 01:01:08,021 --> 01:01:10,151 E jos, se pregătește. 785 01:01:10,151 --> 01:01:12,621 Întâlnirea poate întârzia puțin. 786 01:01:12,621 --> 01:01:15,911 Îl voi lăsa să plece acasă imediat după. E bine? 787 01:01:18,861 --> 01:01:20,251 CEO Kang? 788 01:01:20,251 --> 01:01:21,661 Ce? 789 01:01:21,661 --> 01:01:24,301 Oh, bine. Fă asta. 790 01:01:25,911 --> 01:01:27,721 Dar... 791 01:01:27,721 --> 01:01:30,091 de ce ești îmbrăcat atât de frumos astăzi? 792 01:01:30,091 --> 01:01:32,051 Mereu mă îmbrac așa. 793 01:01:32,051 --> 01:01:33,741 Pa acum. 794 01:01:36,641 --> 01:01:39,411 Ceva este diferit. 795 01:02:00,041 --> 01:02:02,811 [Recital de pian] 796 01:02:13,621 --> 01:02:19,281 ♫ Ce ar trebui să spun despre expresia feței tale? ♫ 797 01:02:19,281 --> 01:02:21,261 ♫ E ceva acolo ♫ 798 01:02:21,261 --> 01:02:22,991 nu voi întârzia. 799 01:02:22,991 --> 01:02:24,981 Ne vedem la locație! 800 01:02:24,981 --> 01:02:31,461 ♫ O lume ascunsă pe care doar tu o cunoști ♫ 801 01:02:31,461 --> 01:02:34,561 Nu vă faceți griji pentru lucruri inutile. Concentrați-vă pe întâlnire. 802 01:02:34,561 --> 01:02:40,121 ♫ Când vă voi vedea inima, îmi vei spune? ♫ 803 01:02:40,121 --> 01:02:45,871 ♫ Vrei să-ți cunoști inima, pot avea încredere în ea? ♫ 804 01:02:45,871 --> 01:02:52,531 ♫ Privindu-te toată ziua, ziua trece ♫ 805 01:02:52,531 --> 01:02:56,401 ♫ Vreau să știu totul ♫ 806 01:02:56,401 --> 01:03:00,391 ♫ Iubito, te cunosc din ce în ce mai mult ♫ 807 01:03:01,631 --> 01:03:05,221 ♫ Cât timp a trecut? ♫ 808 01:03:05,221 --> 01:03:13,671 ♫ E ceva între noi, îl văd, atât de ciudat ♫ 809 01:03:13,671 --> 01:03:17,281 ♫ Vreau să știu mai multe ♫ 810 01:03:17,281 --> 01:03:20,431 Voi lua legătura și voi confirma prima întâlnire. 811 01:03:20,431 --> 01:03:22,481 Sună bine. 812 01:03:22,481 --> 01:03:28,121 ♫ Când vă voi vedea inima, îmi vei spune? ♫ 813 01:03:28,121 --> 01:03:33,771 ♫ Vrei să-ți cunoști inima, pot avea încredere în ea? ♫ 814 01:03:33,771 --> 01:03:40,461 ♫ Privindu-te toată ziua, ziua trece ♫ 815 01:03:40,461 --> 01:03:44,351 ♫ Vreau să știu totul ♫ 816 01:03:44,351 --> 01:03:48,551 ♫ Iubito, te cunosc din ce în ce mai mult ♫ 817 01:03:50,751 --> 01:03:52,501 Ce-i cu ea? 818 01:03:54,231 --> 01:03:56,001 Unde se duce ea? 819 01:04:14,181 --> 01:04:15,511 [Jaemin Shin Recital de pian] 820 01:06:33,321 --> 01:06:37,921 Deci, cine este directorul Yu pentru Kang Ji Yun? 821 01:08:04,601 --> 01:08:07,621 [Love Scout] 822 01:08:08,281 --> 01:08:11,411 ♫ Nu știu cine sunt când sunt cu tine ♫ 823 01:08:11,411 --> 01:08:14,361 ♫ Nu mă cunosc așa ♫ 824 01:08:14,361 --> 01:08:17,071 ♫ Mă uit la mine uitându-mă la tine ♫ 825 01:08:17,071 --> 01:08:20,211 ♫ Este un sentiment dificil ♫ 826 01:08:20,211 --> 01:08:23,181 ♫ Acest sentiment ciudat ♫ 827 01:08:23,181 --> 01:08:26,071 ♫ Simt mai mult emoție decât nervozitate ♫ 828 01:08:26,071 --> 01:08:28,781 ♫ Când m-am uitat în ochii tăi ♫ 829 01:08:28,781 --> 01:08:31,891 ♫ Mi-am dat seama de adevăratele mele sentimente ♫ 830 01:08:31,891 --> 01:08:37,371 ♫ Simt că ceva se schimbă între noi ♫ 831 01:08:37,371 --> 01:08:43,871 ♫ Poate fi brusc, dar ♫ 832 01:08:43,871 --> 01:08:45,631 Daca continui sa cauti asa... 833 01:08:45,631 --> 01:08:48,051 asta înseamnă că inima ta se îndreaptă acolo. 834 01:08:48,051 --> 01:08:50,281 Dacă cazi? Doar ridică-te. 835 01:08:50,281 --> 01:08:52,521 Poți să mă ții. 836 01:08:52,521 --> 01:08:54,101 Kang Ji Yun, ce se întâmplă cu tine? 837 01:08:54,101 --> 01:08:56,891 Ești conștient că nu te concentrezi pe muncă? 838 01:08:56,891 --> 01:08:59,801 Există cineva la care mă gândesc. 839 01:08:59,801 --> 01:09:02,821 Ai aflat de ce a plecat? O relație la locul de muncă? 840 01:09:02,821 --> 01:09:06,541 Apoi, s-au despărțit recent și este greu să lucrezi împreună. 841 01:09:06,541 --> 01:09:08,071 Adu-mi un nou asistent. 842 01:09:08,071 --> 01:09:10,811 Îmi distrage atenția de la muncă. El continuă să treacă linia. 843 01:09:10,811 --> 01:09:13,441 - CEO, am greșit cu ceva? - Mă întorc. 844 01:09:13,441 --> 01:09:17,781 Director Yu, nu ai greșit cu nimic. eu sunt problema. 845 01:09:17,781 --> 01:09:20,531 Îmi place de tine, Yu Eun Ho. 846 01:09:20,531 --> 01:09:25,531 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 847 01:09:20,531 --> 01:09:30,531 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi